Yes, the more surface area you have the faster it will produce Hydrogen.
Yes I did measure the voltage output once. My test cell cell was very primitive so it didn't produce much, but it is stilla POC (proof of concept). The results are in a thread around here somewhere. Come to think of it, I think it was only painted steel I used. lol. It was just a few scraps out of an old DVD burner.