Yes, brute force only. Because as soon as your electrolyte shorts out the cells in the common drain off during refill, any resonance you have running is shut down until the short condition clears. Then you have to go through the resonance restart procedure again. Anything that causes a common electrical connection condition between any cells during operation will cause this to occur.
Bob