to get gasoline fumes you ask? Well, kind of based on thrival's vapor carb. You can heat the gas in a metal container (by exhaust heat, or coolant heat) and it will fume.
Ever look at gas in a container in the hot summer? You can see tons of fumes coming off of it. It really doesn't take much heat, as far as I can tell. Though I've not done any practical experiments yet